Compagnie AToU

Adresse

Centre Charlie Chaplin, Place de la Nation

69120, Vaulx-en-Velin

Site internet

Comment y aller

événements

Hidden Body : Anan Atoyama

R So

 

La chorégraphe japonaise Anan Atoyama, après avoir vécu de nombreuses expériences à travers les quatre continents, devient en 2012 artiste en résidence au Centre Charlie Chaplin.

En 2017, Anan Atoyama signe Hidden Body, qui rend hommage à Kazuo Ohno et traduit à nos contemporains sa vision de la danse.

Elle estime que Kazuo Ohno avait la faculté de connecter son geste à l’universel par les émotions personnelles ; il acceptait les multiples couleurs de soi et les traduisait par de multiples façons d’être comme si son corps contenait l’Univers.

La chorégraphe approfondit avec ses danseurs, issus de différentes cultures, les connexions entre leur mémoire et leur corps afin de revivre chaque moment avec une énergie authentique.

En puisant dans leur identité et leur diver­sité, Hidden Body fleurit dans l’éphémère de l’existence.

Pour Hidden Body Anan Atoyama collabore avec le compositeur et musicien Keiji Haino, qui a assisté à la première représentation de La Argentina de Kazuo Ohno et eu l’opportunité de travailler avec lui. Pour la présentation au Centre Culturel Charlie Chaplin, Keiji Haino jouera les musiques de Hidden Body en live.

Le dialogue artistique entre les danseurs et le musicien offrira une expérience multicouche, entre imagination et sensations.

Un autre artiste japonais, le styliste Anrealage, rejoint Anan Atoyama dans cette création. Celui-ci est connu pour son univers technophile, artisanal et patchworkisé, allant des pièces aux imprimés pixellisés et aux robes capables de changer de couleur.

 

Du 18 au 20 octobre 2017 à 20h30, Centre Charlie Chaplin de Vaulx-en-Velin

 

Plein tarif : 13

Tarif réduit : 11

Tarif spécial (étudiant - de 26 ans, DE, RSA) : 8

Tarif enfant : 6

 

Chorégraphie : Anan Atoyama

Interprétation : Anan Atoyama, Shaula Cambazzu, Francesca Cinalli, Charles Ngombengombe

Musiques : Keiji Haino

Costumes : Anrealage

Scénographie : Anan Atoyama

Production : Elisabetta Spadaro

Administration : Delphine Bagne

Production : AToU

Coproduction : Centre Culturel Charlie Chaplin

Résidences : Centre Culturel Charlie Chaplin (69), Ramdam, un centre d’art (69), CSC Garage Nardini (IT), Spazio K/Kinkaleri (IT).

Partenaires : CDC Atelier de Paris/Carolyn Carlson (75), Association Danse Dense (75), Le Regard du Cygne (75), CND Pantin (75), Teatro dei Leggieri / Cie Giardino Chiuso (IT), Cantieri Teatrali Koreja (IT), Festival Fabbrica Europa (IT).

Avec le soutien de : Japan Foundation, SPEDIDAM, Institut Français Italia, Adami

Crédit photo : Gabriele TERMINE

Dates

De 20h30 à 20h30
Du mer 18 oct. au ven 20 oct. 2017

INSCRIVEZ-VOUS !

Abonnez-vous à la newsletter et restez connecté à la Biennale